Craciunul la romani

SĂRBĂTORI  FERICITE  TUTUROR !

Crăciunul este una dintre cele mai importante sărbători religioase. Reprezintă un prilej de bucurie, fiind încărcată de tradiții și simboluri felurite. Ritualurile sunt complexe și numeroase, iar creștinii din fiecare zonă a României sărbătoresc în felul lor, dar mai toți se adună de Crăciun la aceeași masă cu cei dragi și sărbătoresc Nașterea Domnului. 
În general, Crăciunul, chiar dacă este o sărbătoare creștină, începe la români odată cu practica păgână a sacrificării porcului. Tradiția spune că purcelul se taie cu câteva zile înaintea Crăciunului, mai precis de Ignat, pe 20 decembrie. Pe vremea dacilor, porcul era sacrificat ca simbol al divinității întunericului care slăbea Soarele în cea mai scurtă zi a anului. Pentru a veni în ajutorul Sorelui oamenii sacrificau porci şi-l hrăneau cu carne. După aceea ziua începea să crească şi Crăciunul devenea o sărbătoare a luminii şi a vieţii. Acum, porcului i se face semnul crucii pe frunte cu un cuțit, măcelarul zice ”Doamne ajută să-l mâncăm sănătoși”, după care se trece la tranșare. Se zice că românul știe să folosească fiecare componentă a porcului mai mult ca orice nație din lume poftitoare de porc: picioarele pentru piftie, urechile și coada, slănina pusă la afumat, intestinele care sunt umplute pentru tobă, caltaboși sau cârnați, precum și felurite fripturi din carnea acestuia.

Sărbatoarea continuă apoi de Moș Ajun cu colinde care țin până noaptea. Copiii merg la colindat pentru a vesti Nașterea Mântuitorului și primesc drept răsplată mere, nuci, covrigi, portocale (numite si COLINDETE sau, mai ales in zona olteniei, BOLINDETI ) iar în era modernă, bani. În unele sate, se obişnuieşte ca cel mai în vârstă membru al familiei să arunce în faţa colindătorilor boabe de grâu şi de porumb. Bătrânii spun că, dacă boabele peste care au trecut colindătorii vor fi date găinilor, acestea vor fi spornice la ouat. Şi cred că vor avea o recoltă foarte bună în anul următor dacă vor amesteca sămânţa pe care o vor pune în brazdă cu boabele folosite în ajun la primirea colindătorilor. 
În dimineața de 25 decembrie lumea participă la Sfanta Liturghie de Crăciun și apoi la masa de Crăciun. 
În calendarul ortodox cele două zile de Crăciun continuă cu sărbătoarea Sfântului Ștefan și toate cele trei zile sunt sortite revederii părinților, neamurilor și prietenilor.
Tot de Sărbători ne facem şi cadouri. Acest obicei are două surse: pe de o parte provine din dărnicia lui Moş Crăciun, pe de alta, reprezintă o imitare a gestului celor trei magi de a se închina Mântuitorului, prin aducere de daruri.
Alte scurte obiceiuri și tradiții:
- în Ajun, oamenii își strâng din sat ce-au dat împrumut, ca să îi găsească sărbatoarea cu toate lucrurilor în gospodăria lor
- gospodarii, înainte de răsăritul soarelui pun mâna pe toate uneltele din ogradă, să le folosească sănătoşi şi cu spor
- se spune că în noaptea de Crăciun se deschide cerul, dar nu-l văd decât cei buni
- fetele, ca să-şi vadă ursitul, puneau sub fereastră tot felul de bucate, aşteptându-l să vină să mănânce din ele şi astfel să-l vadă la chip
- găinilor li se dă să mănânce din ciur sau sită, să facă ouă multe
- sătenii, în drum spre casă de la biserica, se salută "Hristos s-a născut!"
- se mătura casa, dar gunoiul nu se scoate afară, să nu aibă gospodarii pagubă la vite şi să nu le iasă norocul din casă
- în această perioadă a anului se obişnuieşte să se cânte peste tot colinde specifice sărbătorilor de iarnă, fapt pentru care vă propun şi eu să ascultaţi o astfel de melodie.

( Informaţiile din acest material sunt preluate în mare parte de pe antena3.ro  mai puţin imaginile foto şi clipul video .)

Mama mea , icoana sfanta

Pentru toate mamele din lume

Pentru iubitorii muzicii populare, am ales o melodie de suflet cântată din suflet de Ion Paladi, un tânăr interpret din Basarabia .

QTranslate portabil vers. 2.3.1

Program de traducere automat in mai multe limbi

QTranslate Portable este o aplicaţie simplă şi uşor de folosit , care a fost creată pentru a vă ajuta să traduceţi instantaneu texte între mai multe limbi. 
Cu acest mic utilitar, selectaţi pur şi simplu textul pe care doriţi să-l traducă şi apoi apăsaţi tasta fierbinte (Ctrl + Q pentru a arăta traducere în fereastră pop-up sau Ctrl + W pentru a arăta  traducerea in fereastra principala). Programul are, de asemenea, abilitatea de a pronunţa textul selectat folosind (Ctrl + E) sau activând butonul specific acestei opţiuni ce se află pe interfaţa programului. 
De reţinut : Programul traduce un text prin utilizarea serviciilor on-line de traducere, astfel încât aveţi nevoie de o conexiune la Internet. 


Iată câteva caracteristici cheie ale programului " QTranslate portabil " : 
-Traduceţi text în orice aplicaţie prin selectarea textului (prin : Google Chrome, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Acrobat Reader, Skype, IE, etc) ; 
- Verificarea ortografiei ; 
- Pronunţarea audio a textului selectat ; 
- Vezi istoria  traducerilor (Ctrl + H) ; 
- Dispune de Tastatură Virtuală pentru mai multe limbi.
- Se pot traduce texte din şi în peste 40 de limbi
- Programul este foarte mic şi nu consumă din resursele sistemului de operare
- În fereastra principală puteţi scrie orice cuvânt doriţi din aproape orice limbă şi programul va traduce automat acel cuvânt în limba dorită, inclusiv româna, apăsând butonul ,,Traducere".
Descarcati QTranslate portabil de aici.
 Pentru mai multe detalii vizitaţi şi această pagină.
 Iar dacă doriţi să beneficiaţi şi de o traducere în limba română a programului, descărcaţi-l de aici şi după dezarhivare nu trebuie decât să-l porniţi pentru a-l folosi imediat.